"Heading to the Ground" Entrevista Oficial - Traduccion al español

Jung Yunho "Los miembros de TVXQ me enviarón mensajes de texto diciendo, 'Si no lo haces bien, tendras un gran problema'"

La estrella idolo del siglo 21, no es solo una estrella que solo canta y baila sobre el escenario. Si es o no el desio de los fans, ellos tienen la tendencia de querer hacer mas que cruzar la frontera entre el escenario y el resto del mundo. Durante este periodo, ha habido muchos casos en donde logran tener otra carrera, tal como ser actores.TVXQ, quien tiene el Fan club mas grande del mundo, que consta con mas de 800,000 miembros oficiales en todo el mundo, no es la exepcion. Para empezar, en 2006, filmaron una pelicula "Vacation". Como ahora, Jaejoong ya ha terminado de filmar Tele-cinema y Max Changmin ha sido elegido como el personaje principal del drama "Paradise Meadow".

Finalmente, el 9 se setiembre, el primer episodio del drama de MBC saldra al aire donde el lider de TVXQ, U-Know Yunho, hara su debut official como actor. Fuimos capaces de reunirnos con el actor Jung Yunho en la conferencia de prensa el 2 de Setiembre. Lanzaremos la entrevista oficial donde la mayoria de la preguntas se centraron en torno a él, la cual demuestra el alcance de su popularidad.

Que pasará con TVXQ?

Jung Yunho: Honestamente hablando, no puedo decirte nada por ahora, pero mas que nada, deseo que todo se resuelva bien y racionalmente.

Honestamente, No es dificil para ello que sea resuelto exitosamente?Jung Yunho: No entiendo por que las personas continuanpensando negativamente. (risas) De hecho, aha habido muchos feos rumores recientemente. Asi que incluso si el problema puede resolverse bien, hay muchas veces cuando tambien pienso negativamente a causa de los rumores. Espero que nadie crea en ellos.

"Los miembros de TVXQ me apoyan mucho"

Los miembros te dieron algunas palabras de apoyo ó consejo con respecto a aparicion en el drama?

Jung Yuho: cuando filman un drama, mucha de la filmacion toma lugar durante toda la noche, asi que a menudo compartimos historias a traves de mensajes de texto. "Yah, si no lo haces bien, tendras un gran problema.

"Ellos enviaban este tipo de mensajes. Tambien, desde que veia a todos los miembros en casa, ellos preguntaban, "Lo hiciste bien hoy?, Como fue?", y cuando respondia diciendo, "Ya que fue mi primera vez, estaba muy nerviosos, pero Estoy trabajando muy duro asi que mira hacia mi con un punto de vista positivo," Ellos responden, "Okey, Lo haremos". Estas son algunas cosas, pero a menudo me apoyan diciendo que desean que el drama se convierta en un exito.

Pensamientos sobre la filmacion de tu primer drama?

Jung Yunho: He vivio como un cantante por 5 años, pero es mi primera vez actuando. Es nuevo y divertido. Tambien siento que trabajando en el proyecto con el directo y escritor en sí mismo es un estudio de vida.

Se sabe que ha habido muchos drama en los cuales tenias la opcion de elegir. Cual seria la razon de Por qué elegiste "Heading to the Ground"

Jung Yunho: Tambien me entere de un articulo de noticias acerca del rumor enlazado por el drama. Verdaderamente, cuando vi el articulo, dije, "Uh, Estoy haciendo este drama? (risas) Las actividades individuales de los miembros fueron determinadas el año pasado para ser despues el concierto de Tokyo Dome. Durante las vacaiones, me paso ver el guión de "Heading to the Ground" y pense, "Aunque me falta experiencia, realmente quiero hacer esto." Primero esta atraido por el titulo, luego cuando leí la sinopsis, de verdad tenia el corazón para hacerlo. Estamos filando ahora mismo y honestamente hay muchas partes en la que soy insuficiente. Sin embargo, Estoy poniendo mucho esfuerzo para mostrar una mejor actuacion, asi que espero que las personas vean sobre mi con un punto de vista positivo.

"Por el amor al futbol, hacemos tiros durante la filmacion"

En "Heading to the Ground", Jung Yunho salio de su imagen de idolo exponiendo su cuerpo superior tambien como una escena de beso.

Cuales fueron tus pensamientos cuando te reuniste con el director Park Sung Soo?

Jung Yunho: Fue mas un vecino Hyung que un director. Dio la impresion de un primo mayor. fuimos similares en que no nos dabamos por vencidos incluso despues de experimentar varias situaciones de peligro en la vida. Tengo varias cicatrices en mi rostro y en mi cuerpo. He recibido muchas lesiones graves durante toda mi vida. Tambien antes del debut cuando llegue a seul de Gwang-ju, mientras que hacia trabajos de medio tiempo solo, hubo veces en que tuve que dormir afuera. Desde que todos los duros momentos pasaron, a partir de ahora, espero que solo haya buenos momentos.

La escena del beso entre Le Yoon Ji, quie interpreta a Yeoni, ha sido revelado; Cuales son tus pensamientos acerca de la escena?

Jung Yunho: La escena fue de una resucitacion de boca a boca, no de una escena de beso. Oh, los televidentes malinterpretarán. (risas) mas que nada, honestamente, el día antes de la grabacion estaba muy nerviosos antes de ir a dormir. Nunca ha ahbido un momento en que mis labios toquen el que alguien mas, ya sea en drama o en un variety show. Incluse pense acerca de Que Pasaria si estuviera congelado. Pero cuando comenzo la filmacion, Yoon Ji noona los hizo cómodo como una verdadera amiga, asi que fuimos capaces de terminarlo rapidamente.

Apareces como un jugador de futbol en el drama, Siempre tuviste mucho interes en los deportes?

Jung Yunho: Normalmente me gusta mucho el futbol. Desde que el director tambin le gusta el futbol, hacemos tiros o pases incluso durante la filmacion, pero no hemos decidido el resultado del juego todavia. En el drama, tengo que interpretar a un personaje quien es una jugador de futbol profesional, no solo a una persona que disfruta jugando futbol, asi que a menudo me preocupaba en si seria capaz de hacerlo. Pero cuando vi el clip revelado de hoy, pienso le pegue mejor de lo que pensaba, por lo que estoy satisfecho. (risas)

En los video clips lanzados, hay muchas escenas donde esta exponiendo la parte superior de tu cuerpo. Planeas en mostrar apariciones mas masculinas en el drama?

Jung Yunho: Primero, me sorprendi a mismo, porque aunque no estaba listo, hubo unas pocas escenas donde tenia que quitarme la ropa. (risas) Si lo hubiera sabido, habira mustrado una mejor presentacion.

"Cha Bong Goon es una chico muy motivado quien cree en su instinto"

Se sabe que no has tenido mucho tiempo para prepararte para tu personaje, Cuando sientes que tus propias habilidades en actuacion son insuficientes?

Jung Yunho: Me siento de esa manera especialmente cada vez que filmamos scenas que no he experimentado antes. Hubo una escena donde tenia que tener esposas, pero no sbia que emociones tenia que poner en esta situacion , ya que nunca he sido capturado mientras hacia algo malo. Tambien es algo que no se puede hacer con solo imaginarlo. en cierto modo, el personaje de Cha Bong Goon puede ser visto como un lindo, o como un carismatico chico, y una chico muy motivado quien cree en su instinto. Ah, pero no es listo. (risas) Asi que en algunas partes, me siento que el y yo somos similares, asi que estoy tratando de expresarlo tal como es. Aaunque es mucho menos que mi impulso de hacerlo mejor en la actuacion, pero dentro de los limites, Quiero mostrar la voluntad de Cha Bong Goon de hacer lo mejor en futbol, mi voluntad de hacerlo mejor en actuacion. Pero por encima de eso, creo que es mas importante entregar el conrazón que es capaz de disfrutar.

Tan mucho como has iniciado oficialmente en actuacion, las palabras de las criticas de las personas tambien aumentará. Estas listo para esto?

Jung Yunho: Creo que estas cosas son naturales. Tambien fue lo mismos cuando debutamos, por que hubo personas que criticaron; Fui capaz de crecer y madurar. Y solo en este momento seré afectado con la efermedad del crecimiento, Creo que todos los comentarios son hechos de interes y preocupacion. Las criticas son siempre bienvnidas, y si envias un cálido mensaje de apoyo junto a el, sera grandioso. Tambien si aquellas criticas son por el bien de "Heading to the Ground" entonces no estoy preocupado en lo absoluto.

Si tienes que dar una puntuación a tu propia actuacion?

Jung Yunho: Hoy fue lo mejor. Cuando vi los clip del preview, pense, "ugh, Qué voy hacer," pero cuando lo vi hoy, pienso, le daria unos 50 puntos. (risas)Es solo el comienzo, asi que creo que es improdente afirmar atras y adelante con respecto a mi actuacion. Los maestros y estudiantes superiores dijeron que la actuación lleva a ser mas profunda y amplia, miras como haces mas por ella. Voy a levantar mi puntuacion lentamente y reordenarla empezando de 0.

fuente: dnbn
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Credits: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}